Yes, the strikethrough is supposed to show up when you have watched a video. If I recall, it only shows up if you are a) logged in, and b) have watched the entire video.
If you have any suggestions on what would make this feature better/more useful, please let me know - weâre always looking for ways to improve things.