I’m afraid I don’t have a non-Apple Silicon device any more to test it
However, this could be related to the scale factor of the device not being x2 (although I thought the MacBook Pro i9 is x2), which I failed to take into account. If you try out the app on iPhone Pro Max, which has a scale factor of 3, it doesn’t work either.