Following the instructions, Xcode will freeze with the beachball and won’t respond to any further action neither inside Xcode nor from Terminal. When force quitting it, the window won’t close as well, only quitting Terminal will.
Since I have to restart the whole process it would be great to avoid this!