I think there is a problem.
I watched video courses, but each section is not checked.
Is it just me or not?
I have the same issue.
I noticed funny thing however - free videos that I watched before subscription are checked green, but videos I watched after I subscribed are unchecked grey
Do you still have issues with this?