I did find this tutorial on here:
https://www.raywenderlich.com/668-new-course-publishing-to-the-app-store
It’s outdated though.
There’s a discussion topic for it here:
Maybe you could add some comments there to get the tutorial updated or as @gdelarosa said: